MDPH

Une traduction simultanée pour les personnes sourdes et malentendantes. La maison départementale des personnes en situation de handicap (MDPH) de Loire-Atlantique est équipée depuis début février d’un service de traduction/transcription simultanée. Il s’adresse aux personnes sourdes ou malentendantes afin de les accueillir dans les meilleures conditions et faciliter les échanges. Il s’utilise également lors des rendez-vous avec les professionnels de la MDPH ou d’appels téléphoniques. Comment ça fonctionne ? Accueil sur place à la MDPH. La MDPH est équipée de tablettes tactiles reliées à une plateforme de traduction simultanée « Acceo ». Celle-ci permet, sur demande, une mise en relation directe avec un interprète ou un transcripteur qui restitue la parole verbale ou écrite de la personne accueillie. Trois modes de communication sont proposés : Transcription Instantanée de la Parole (TIP), Visio-interprétation Langue des Signes Française (LSF), Visio-codage Langue française Parlée Complétée (LPC).